テレビのCMなどでよく耳にする商品名やブランド名。そこには思いがけない意味が込められていたりするものです。『社名・商品名検定 キミの名は』には、ネーミングにまつわるエピソードがコラム形式でまとめられており、商品の開発史としても読むことができます。

ネーミングを考えるうえで、もはや英単語だけでは独自性が出せない時代になってきました。『幻想ネーミング辞典』には、1200以上の見出し語に対して10か国語の訳の読み方が収録されています。たとえば、「達人」を引いてみましょう。マースター(英語)、メートル(フランス語)、エスペルト(イタリア語)、マイスター(ドイツ語)、マエストロ(スペイン語)、マースチェル(ロシア語)など、イメージする響きにぴったりマッチする言葉が見つかるかもしれません。

『社名・商品名検定 キミの名は』
朝日新聞be編集グループ (著)
新書: 261ページ
出版社: 朝日新聞社 (2008/1/11)
ISBN-10: 9784022731913
ISBN-13: 978-4022731913
ASIN: 4022731915
発売日: 2008/1/11

『幻想ネーミング辞典』
新紀元社編集部 (著, 編集)
単行本(ソフトカバー): 286ページ
出版社: 新紀元社 (2009/8/31)
言語 日本語
ISBN-10: 4775307436
ISBN-13: 978-4775307434
発売日: 2009/8/31